鍾舒漫

　　參考消息網12月4日報道《日本經濟新聞》11月28日發表題為《日中應在發展中國家基礎設施建設上合作》的文章，作者為東洋大學教授阪元浩一。
　　文章稱，在11月日中首腦會談實現之後，兩國經濟關係的焦點轉移到“日中高級別經濟對話”何時重啟上來。
　　自第一屆安倍內閣時期舉行日中首腦會談、達成“戰略互惠關係”以來，日中經濟對話舉行了三次。雙方主要經濟官員出席對話，曾探討過兩國通過經濟合作對第三國的支援和共同援助等。
　　文章稱，這裡說的援助即政府開發援助（ODA）。通過經濟合作的支援包括ODA，日本國際合作銀行、中國進出口銀行的出口金融等其他政府援助以及海外直接投資、銀行貸款等民間資金援助。
　　根據亞洲開發銀行的數據，東盟每年的基礎設施建設需求達600億美元。其中新建設施費用為400億美元，其餘為管理、維護和翻新費用。為滿足這一巨額資金需求，同為亞洲國家並有資金餘力的日中兩國被寄予厚望。
　　文章稱，日本政府去年5月制定了基礎設施系統出口戰略，計劃在2020年實現約30萬億日元（100日元約合5.19元人民幣）的訂單收入。對象領域包括能源、交通、信息通信、基礎整備、生活環境，新領域包括醫療、農業、宇宙、海洋基礎設施和船舶、郵政等。
　　在緬甸，中國企業修建了從韓國大宇集團開發的孟加拉灣大型油氣田直通雲南省的管線。日本首相安倍的首腦營銷拉來的生意——迪拉瓦工業區建設工程，也由日本的建築公司和3家貿易公司在推進。
　　文章稱，要成功實施大型項目，援助國之間的合作必不可少。要提高企業在海外基礎設施投標中的命中率，也應構建從雙方政府金融機構融資、支持雙方企業的金融體系。日本政府應該利用日中經濟對話重啟良機，在基礎設施戰略會議上探討雙方在發展中國家基礎設施建設上合作的問題。
　　首先，在政府合作方面，應該活用ODA貸款及其他政府貸款開展合作。筆者2011年與中國國務院的高級專家在北京會面時，曾聽到利用日本的資金、技術和中國的勞動力聯合支援第三國的提案。在環境等領域的領先技術和管理能力是日企的優勢。
　　其次，在世界經濟自由化浪潮中，基礎設施開發也有委托於民間的趨勢，官民合作漸成一種標準形式。必須要有這種思維。中英經濟對話也在積極探討官民合作方式，美國與中國進行戰略經濟對話之後，也將推進官民合作視為重要課題。
　　第三，還應探討在非洲及其他亞洲以外的地區開展合作的可能性。非洲有100萬中國人。美國2010年與中國政府合作，給西非的利比裡亞的大學裝修校舍。目前日本國際協力機構與包括巴西在內的12個國家締結了以技術支援為核心的援助協議，其實不妨與中國合作，對這些國家開展更多層面的援助。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　2014年9月28日，第十屆北京－東京論壇在東京開幕。450名與會代表將圍繞“構築東北亞和平與中日兩國的責任 通過對話剋服困難”這一主題進行深入討論。新華社記者劉天攝
　　
　　【延伸閱讀】外媒：五大數據表明中國在中日關係中占據上風
　　參考消息網11月12日報道 外媒稱，當安倍晉三在2006年10月他的第一個首相任期內訪問北京時，日本還占據上風。而在那之後，中國的地位已得到提升。
　　彭博社網站11月11日以《安倍自上次在中國參加政府首腦會談後已在5個經濟陣地處於不利地位》為題報道稱，中國在2010年超過日本成為世界第二大經濟體，其GDP增長和軍事開支都有所增加。外貿依存度已經變得對中國有利，兩國來訪人員的數量正逐漸趨同。儘管日本仍在直接投資方面占有優勢，中國的對外投資額也在持續猛增。
　　報道稱，“安倍經濟學”射出“三支箭”，即貨幣政策、財政政策和結構性改革，以努力推動日本實現持續發展。中國國家主席習近平則向本地區的商界領袖保證，他們能夠通過中國的發展獲益更多。
　　10日，兩位領導人在兩年半以來日中之間的首次首腦會見中相互握手，試圖緩解因領土爭端和戰時歷史問題所引發的緊張關係。
　　黑龍江省社科院的笪志剛說，隨著中國的地區影響力不斷增長，中國將在與日本的關係中占主導地位。
　　報道稱，以下五點闡明瞭兩國實力變化的情況。
　　第一，經濟衰落。2006年日本的GDP為4.3萬億美元，排在世界第二位。當時中國的GDP為2.8萬億美元，排在美國、日本和德國之後，位列世界第四。2013年，中國的GDP為9.4萬億美元，約為日本同年4.5萬億美元的GDP的兩倍。
　　第二，中國比日本擁有更多武器。2014年，中國的國防預算已從2006年的2838億元人民幣增至8082億元。而日本防衛省數據顯示，2014財年該國的國防預算為4.78萬億日元（100日元約合5.3元人民幣），與2006年的4.79萬億日元相比沒什麼變化。
　　第三，日本更需要中國，而中國對日本的依存度降低。本社數據顯示，中國對日本的出口占其海外貨運總量的比重從2006年的9.8%下降到2013年的7.9%。而2013年，出口到中國的貨物占日本海外貨運總量的20.6%，比2006年的16.5%有所提升。
　　第四，投資變化。數據顯示，今年上半年，日本和日本公司對中國投資29億美元。2013年，這一對外直接投資的數額為91億美元，比2006年的62億美元有所增加。而今年上半年，中國對日本的投資額為4.37億美元，比去年全年的投資額1.4億美元有所增加。這一數字在2006年僅為1200萬美元。
　　第五，游客數量。官方旅游機構統計指出，2014年前9個月，有180萬名中國大陸游客到日本旅游。與之相比，2006年的中國大陸赴日旅游人數為80萬人。這反映了中國日益壯大的中產階級的財富增長和日元的日漸疲弱。
　　據世界旅游組織統計，2013年，中國游客再次成為全世界頭號消費群體，旅游消費為1290億美元。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：工人在上海外灘一處施工現場忙碌。新華社發
　　（2014-11-12 11:28:00）
　　
　　【延伸閱讀】專家：四點共識為改善中日關係邁出重要一步
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　視頻截圖
　　中新社北京11月7日電 （記者 歐陽開宇）針對中日就處理和改善中日關係達成四點原則共識，中國國際問題研究院院長曲星7日在接受採訪時指出，這四點共識對中日關係未來發展構建了一個良好的政治基礎。
　　中國國務委員楊潔篪當天同日本國家安全保障局長谷內正太郎舉行會談。雙方就處理和改善中日關係達成四點原則共識。
　　這四點共識包括，雙方確認將遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，繼續發展中日戰略互惠關係；雙方本著“正視歷史、面向未來”的精神，就剋服影響兩國關係政治障礙達成一些共識；雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態；雙方同意利用各種多雙邊渠道逐步重啟政治、外交和安全對話，努力構建政治互信。
　　中國社會科學院日本研究所副所長楊伯江指出，四點共識定位在中日關係發展上，著眼於地區和平穩定大局，共識的達成表明，雙方朝著改善關係方向邁出了重要寶貴的一步，為取得雙邊關係進一步發展做好鋪墊。
　　曲星用了“基礎、歷史、現狀、未來”四個關鍵詞分析上述四點共識。
　　曲星指出，從基礎上說，共識重申遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，這一點的重要意義在於建立起中日關係發展的政治基礎。
　　從歷史上說，曲星認為，共識提及“重視歷史，面向未來”，這主要指日本方面應該正確對待第二次世界大戰的歷史問題，應該採取措施避免以往錯誤做法對中日關係造成的衝擊。
　　曲星說，就現實而言，雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，這是“在中日曆來的政治文件里第一次明確提到釣魚島爭議問題”。
　　曲星說，正視領土問題上的分歧，能促進雙方共同努力採取措施管控分歧，避免造成不可預測的後果。
　　曲星說，共識的第四點主要談到中日關係的未來，講明應該怎樣發展雙邊關係，“如果前三點都得到了嚴格遵守，那麼雙方就可以重啟政治等層面的對話”。
　　“其實這些年來，中日關係每次出問題都是日方言行違背上述幾點共識所致。如果這四點共識都能得到嚴格遵守，中日關係就將向好的方向發展。反過來說，日方如果違背這四點共識，將再次給中日關係帶來麻煩。”曲星說。（完）
　　（2014-11-07 19:15:00）
　　
　　【延伸閱讀】日媒稱中國“大國化”令日本不安 應瞭解中國優點
　　參考消息網12月3日報道 日媒稱， 中日關係的改善之所以困難，與兩國經濟實力的逆轉不無關係。正因如此，日本對中國的反感也有所增強。
　　日本《東京新聞》12月2日發表題為《首腦會談為修複關係邁出一步》的文章稱，由於時隔近3年的首腦會見，被稱為“政冷經冷”的日中關係終於暫時止住了惡化的勢頭。
　　文章稱，經歷了2010年釣魚島撞船、2012年釣魚島“國有化”等事件，日中關係陷入1972年兩國邦交正常化以來最差的狀態。
　　文章稱，關係的改善之所以困難，與日中兩國經濟實力的逆轉不無關係。如果比較按美元計算的國內生產總值（GDP），近8年間中國的GDP從日本的約三分之二增至約兩倍的程度。
　　正因如此，日本對中國的反感也有所增強。日本民間非營利團體“言論NPO”與中國英文報紙《中國日報》聯合實施的輿論調查顯示，很多日本人對中國以自我為中心搶奪資源和能源的“大國行為”表示反感。中國媒體對此分析說，“中國崛起讓日本感到不快，令其對本國的未來產生了危機感”。這種焦慮也反映在以中國為假想敵的安全保障政策中。
　　文章稱，中國的“霸權行為”讓日中關係陷入了不穩定狀態。但正因為對手很強大，日本才更應去瞭解其優缺點。然而，日本的網絡上到處是“反華”和“厭華”言論，訪華的日本人也在不斷減少。雖然這其中也有中國的空氣污染等原因，但日本人在接觸真實中國的努力方面也有所懈怠。
　　文章稱，中國的“大國化”極大地改變了兩國所處的環境。如果雙方不直面彼此，就難以找到對策。
　　據日本《產經新聞》12月2日報道，日本外務省12月1日宣佈，日中兩國有識之士就如何發展兩國關係交換意見的“新日中友好21世紀委員會”將於12月3日至5日在北京和西安召開正式會議。這是自2011年10月以來該委員會時隔3年後召開的正式會議。
　　今年11月安倍晉三首相和中國國家主席習近平在北京實現首腦會見後，日中關係改善的徵兆開始出現。據信該委員會正式會議的召開也是順應了這一潮流。
　　委員會的日方首席委員是日本郵政株式會社社長西室泰三，中方首席委員是中國前國務委員唐家璇，其他委員包括兩國的原外交官、學者和媒體人士等。
　　該委員會在政治、經濟、文化和科技等廣泛領域進行對話，並就改善和發展日中關係向兩國領導人建言獻策。
　　據日本《產經新聞》12月2日報道，對日軍二戰後遺棄在中國的化學武器進行處理的設施已在吉林省敦化市哈爾巴嶺地區建成，並於本月1日開始運轉。該設施將利用高溫爐燃燒處理化學炮彈等。
　　哈爾巴嶺是日軍在中國遺棄化學武器最多的地方，據稱這裡共有30萬至40萬件化學武器。
　　《禁止化學武器公約》生效後，日中兩國政府在1999年交換的備忘錄中規定由日本負責對其進行處理並提供所需資金和技術。日本從2000年起開展回收等工作，迄今共投入了約1400億日元（約合72.6億元人民幣）。
　　日方相關人士說：“遺棄化武處理問題迎來了一個重要階段。希望能在3年內製定具體的處理計劃。”
　　11月30日，日中兩國官員出席了該處理設施的啟動儀式，但沒有對媒體公開。日方相關官員解釋稱：“除中方的要求之外，也因設施位於中國軍事管理區域內。”
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年9月28日，由中國日報社和日本言論NPO組織共同主辦的第十屆北京－東京論壇在東京開幕。新華社記者劉天攝
　　（2014-12-03 07:12:00）
　　
　　【延伸閱讀】日媒:安倍經濟學失靈 日本今年GDP或不及中國1/2
　　參考消息網12月2日報道 日媒稱，日本2014年的名義GDP是4.8萬億美元，不及中國10.4萬億美元的一半。2009年日中兩國的GDP發生了逆轉，此後差距進一步拉大。
　　《日本經濟新聞》12月1日發表題為《日本GDP按美元計算僅為中國的一半》的報道稱，日元仍在繼續貶值。進口商品價格上漲和出口企業業績改善，理應有助日本擺脫通縮，但日本人因日元貶值而真正感受到了富裕嗎？如果像外國人那樣以美元來衡量日本經濟，就可以看到日本在世界上萎縮的情況。
　　日本的實際國內生產總值（GDP）2013年增長1.5%。國際貨幣基金組織（IMF）預測，日本在上調消費稅的2014年也可以確保0.9%的實際GDP增長率。從2013年第一季度到2014年第三季度，日本的實際GDP增加了約8.6萬億日元。
　　但是，外國人眼中的日本經濟未必能說“堅挺”。IMF在比較各國經濟實力時經常以按美元計算的名義GDP來預測。照此預測，日本2014年的名義GDP是4.8萬億美元，不及中國10.4萬億美元的一半。2009年日中兩國的GDP發生了逆轉，此後差距進一步拉大。
　　報道分析，主要原因是，近兩年日元對美元匯率下跌約50%，日元的價值下降。日本2013年按美元計算的名義GDP同比縮水17.5%，預計2014年將出現2.6%的負增長。按美元計算，日本的GDP在實行“安倍經濟學”的兩年間縮水1.2萬億美元。
　　日本的人均GDP2014年很可能跌至世界第26位左右。而在上世紀90年代中期，日本的人均GDP僅次於盧森堡和瑞士，名列世界第三。
　　日本央行稱，截至2014年6月底，居民家庭的金融資產總額高達1645萬億日元，因股價上漲而相較2012年底增長6%，但按美元計算卻減少了9.8%。
　　在經濟全球化背景下，日本人出國和購買進口商品的機會也增加了。但由於日元貶值，日本人的購買力下降了。
　　實際上，今年1至10月的日本出國人數同比減少3%。與之相反，以臺灣、韓國和中國大陸的游客為主，赴日外國游客同比增長27%，超過了100萬人次。
　　今年4月，外國游客在日本花的錢要比日本游客在外國花的錢多。這是自1970年大阪世博會以來，日本旅游收支時隔44年出現順差。日本人捂緊了腰包，而富裕起來的赴日亞洲游客則享受到了日元貶值的實惠，支撐了日本的消費。
　　日經股指收復了17000點大關，與2012年底相比上漲近70%，但按美元計算僅上漲20%左右。
　　對於外國人的投資行動，日本瑞穗銀行首席經濟學家唐鐮大輔指出：“他們只是因日本股價按美元計算比較便宜而購買日本股票，但對日本企業業績好轉並不抱很大期望。”
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：日本經濟下滑陷衰退
　　（2014-12-02 07:27:49）　　（原標題：日媒建議：中日可合作援助第三國 開發基礎設施）